уха - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

уха - traducción al francés

РАЗНОВИДНОСТЬ РЫБНОГО СУПА
  • Приготовление рыбацкой ухи
  • А. А. Попов]]. [[Демьянова уха]]. 1856
  • Опеканная уха из судака

уха         
ж.
soupe au poisson
ухо         
  • Ушная раковина человека
  • тоннелями]]
ОРГАН СЛУХА
Орган слуха; Органы слуха; Ухо человека; Человеческое ухо; Ухо человечье
с.
oreille
наружное ухо - oreille externe
среднее ухо - oreille moenne
воспаление уха - otite
поводить ушами ( о лошади ) - chauvir des oreilles
отодрать за уши - frotter les oreilles à qn
заткнуть уши - se boucher les oreilles
дать в ухо, по уху разг. - flanquer une gifle
быть по уши в долгах разг. - être criblé de dettes
быть тугим на ухо - avoir l'oreille dure
влюбиться по уши разг. - être éperdument amoureux, être amoureux fou
говорить на ухо - parler à l'oreille
держать ухо востро разг. - прибл. tendre l'oreille, se tenir sur le qui-vive, être sur ses gardes
дойти до чьих-либо ушей - parvenir aux oreilles de qn
и у стен есть уши - les murs ont les oreilles
имеющие уши да слышат разг. - à bon entendeur salut
навострить уши - dresser l'oreille
он и ухом не ведет разг. - прибл. il s'en moque ( или s'en soucie) comme d'une guigne
прокричать, прожужжать все уши кому-либо разг. - rompre ( или rebattre) les oreilles à qn
пропустить мимо ушей разг. - ne pas faire attention à...; faire la sourde oreille ( нарочно )
развесить уши разг. ирон. - être tout oreilles
слушать краем уха разг. - n'écouter que d'une oreille
уши вянут разг. - ça vrille les oreilles
ушами хлопать разг. неодобр. - ne rien piger
медвежье ухо      
bouillon blanc; bouillon-blanc

Definición

УХА
суп из рыбы (с кореньями, специями).
Стерляжья у. Рыбацкая у. (сваренная на костре из только что выловленной рыбы).

Wikipedia

Уха

Уха́ (от праслав. juxa — «похлёбка, жижа») — старинное русское первое блюдо, представляющее собой прозрачный отвар из свежей рыбы одного или нескольких видов, а также трёх овощей: картофеля, моркови и лука с различными приправами. В классической подаче к ухе сервируют кулебяку и расстегаи. «Повар королей и король поваров» Антуан Карем признавал за ухой статус «самого национального супа» у русских.

Для ухи подходит любая речная рыба, из проточной воды. Самая вкусная уха получается на рыбном бульоне из живой рыбы: стерляди, окуня, а также судака, налима и сига, ершей и пескарей или разной мелкой рыбы, дающей клейкий экстрактивный бульон янтарного оттенка. Для такой ухи из только что пойманной рыбы, по мнению Е. И. Молоховец, не требуется ничего, кроме луковицы. Крепость навару из мелкой рыбы придаёт большое количество слизи, которой она покрыта, поэтому рыбу потрошат, не очищая от чешуи. Удаляя внутренности, обязательно удаляют жабры, а печень, икру и молоки варят вместе с рыбой. Из уснувшей, мороженой, прудовой и озёрной рыбы уха получается с привкусом горечи и неприятным запахом и требует дополнительных специй. Рыбу из непроточной воды для ухи выдерживают несколько дней в садках с чистой речной водой или вымачивают в виноградном уксусе.

Процесс приготовления ухи в общем виде включает два основных этапа. Сначала варят рыбный бульон, для крепости и специфического духа обычно из мелкой, «сорной» рыбы (ершей, окуней), часто до её полного разваривания, его процеживают и осветляют. Оттяжку для рыбного бульона готовят из истолчённой икры частиковых или осетровых или яичных белков. На следующем этапе в прозрачный рыбный бульон для «сладости и нежности» закладывают варить куски «благородной» рыбы (налима, сига), которую уже будут подавать на стол, её варят с с луковицами, кореньями, реже с лавровым листом и перцем, кладут также ломтики лимона без зёрен и цедры или вливают лимонный сок при подаче. В некоторых рецептах уху готовят на основе куриного бульона или овощного отвара. Уху подают только горячей, с кусочками рыбы, рубленой зеленью, к ней сервируют кулебяку или расстегаи, часто на розетке кружок лимона и рубленую зелень.

Ejemplos de uso de уха
1. Волосы развеваются, на лице улыбка от уха до уха.
2. Мокрая от дождя псина облизывает его от уха до уха, а Волонтир - сама радость, умиление, восторг.
3. Я просто улыбнусь, - и Аскольд показал, как именно: от уха до уха, в 32 зуба.
4. В британском стиле есть так называемая улыбка "Челси" - это когда лицо разрезается от уха до уха.
5. Горло перерезано от уха до уха, а в руке зажат нож.